俞孔堅(Kongjian Yu)肖像

肖像來源 / Ambassador of the United States of America to the People's Republic of China / 公有領域 / 依版型裁切

俞孔堅

用地形和濕地留住城市的雨

俞孔堅以景觀為尺度,討論城市如何面對雨水、河道與洪水。他和團隊的哈爾濱群力雨洪公園,讓既有濕地與周邊收水地形保有不同角色,並加入可供人觀察、行走的路徑。讀這個案例,可以把水的去向、人在哪裡安全通行與植物如何維護畫在同一張圖。

姓名Kongjian Yu

領域中國|景觀、水文與海綿城市

作品哈爾濱群力雨洪公園

背景海綿城市、景觀水文

先看水從哪裡來、要往哪裡去

群力雨洪公園中,周邊地形協助收集及滯留雨水,核心部分保有既有的濕地特質。這樣的設計需要知道降雨量、周邊排水系統及場地原有的蓄水能力。逕流水與乾天觀賞不一定出現在同一高度,讀圖時應標出平常及暴雨時的水路。

遊憩路徑需要考慮使用者會不會走入過濕區域。觀察不同高程的步道和平台,可以理解哪些地方提供觀看,哪些地方預留給雨水和生態循環。現場管理也需知道何時限制進入、事後如何清理與修繕。

海綿城市要按流域和季節驗證

雨水花園、土丘、水岸緩坡和透水地面,適合被分開檢查其貢獻。土壤特性、地下水、暴雨強度及集水範圍,都會改變同一個構造的效果。把目標寫成可量測的滯留量、溢流路徑及維護時程,比用單一造型判斷成效更清楚。

台灣颱風、短時強降雨及部分城市高地下水位,需要對應不同的設計情境。規劃圖可同時標出水會流進哪些街道、哪幾條通道可以排水,以及哪裡在暴雨後仍能讓人移動。

從街角的小系統開始

在台中選公園、河岸或一段新街道,畫出鋪面、植栽和入口的高程。從最容易積水的地方追到排出口,便能知道這段地景是在留水、導水,還是需要與其他基地協調。

資料來源與延伸閱讀