築光誌 建築美學與永續趨勢智庫 x 林正雄
肖像來源 / Gorup de Besanez / CC BY-SA 3.0 / 依版型裁切
巴黎奧塞美術館從火車站轉成博物館,原有的大跨度屋頂、大廳及採光仍是空間裡容易辨認的部分。蓋・奧倫蒂參與這個轉型的室內與展覽設計。把重要的舊空間留下之後,設計工作的重點轉向展品視線、步行順序與新構件如何進入歷史建築。
姓名Gae Aulenti
領域義大利|展場設計、博物館再利用與室內
作品法國奧塞美術館改造
背景歷史建築再利用
原車站的長向空間和大型屋頂,能提供整體方向及空間尺度;藝術品展示所需的照明、牆面和安靜程度則與旅客移動不同。改造要在維持整體可讀的同時,加入可以把視線集中到作品上的展間。
閱讀奧塞使用的模型,可同時查看原構造、主要展覽量體及樓層關係。沿著大廳與展間之間的界面,找出新加入的體塊如何變成方向標記,也比較同一空間在不同觀賞距離下的感覺。
歷史建築再利用不一定有同樣的保留方式。可辨識的屋頂、尺度和城市記憶,與新安排的出入口、燈光和機電,會同時影響場館的長期使用。越早弄清楚哪些特徵需要使人看得出來,越能避免讓新用途抹去場地原有的關係。
展場材料還需考慮作品保存、觀者能否辨識道路、設備可以在哪裡維修等工作。若把更換頻率不同的幾個系統分開安排,場館日後改展或設備更新就更有可能保住原有建築。
到台灣不同的再利用場館,可各選一處新牆、樓梯或採光位置,追查它是原有還是後加。把改造前後的照片放在一起,會看見設計怎麼替歷史空間建立新一輪的參觀節奏。
奧塞美術館|蓋・奧倫蒂的改造模型
奧塞美術館|從火車站到博物館
臺灣老屋與歷史建築活化